Lorsque seule une courte section d'une canalisation est défectueuse, il est possible d'utiliser le procédé de chemisage court.

Contrairement à la méthode ouverte, les avantages de la méthode de chemisage court sont nombreux. Par exemple, il n'est pas nécessaire de défoncer le sol, ce qui minimise l'impact sur les trottoirs ou la circulation routière. Les débris de construction, la poussière et le bruit sont également réduits. Il n'y a pas de modifications de la construction dues à des travaux d'excavation profonds et la durée des travaux est raccourcie. Le procédé de chemisage court est donc plusieurs fois plus économique que le remplacement complet des tuyaux en construction ouverte. En outre, les gaines courtes permettent de rénover des tuyaux et des canalisations aussi bien horizontales que verticales.